[
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1919,
      1921,
      1922,
      1923
    ],
    "outcome": "not_found"
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1919,
      1920,
      1921,
      1922,
      1923
    ],
    "outcome": "not_found"
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1920
    ],
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Registro del 1920 non presente su Antenati."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati",
    "place": "Castello Brianza",
    "register": "matrimoni",
    "years": "1920-1923",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Comune autonomo fino al 1928, ma i registri di quegli anni non sono presenti su Antenati."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Mario Magni e Rosa De Capitani",
    "references": [
      "FAM007_magni_mario__de_capitani_rosa",
      "P019_magni_mario",
      "P020_de_capitani_rosa"
    ],
    "source": "Registri online (consultabili fino al 1954)",
    "place": "Barzago",
    "register": "matrimoni",
    "years": "fino al 1954",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Confermato poi dal Comune: matrimonio del 24/05/1958, fuori dal periodo online."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Mario Magni e Rosa De Capitani",
    "references": [
      "FAM007_magni_mario__de_capitani_rosa",
      "P019_magni_mario",
      "P020_de_capitani_rosa"
    ],
    "source": "Comune di Barzago (richiesta via email)",
    "place": "Barzago",
    "register": "estratto atto di matrimonio + stato di famiglia storico",
    "years": "1950-1958",
    "outcome": "partial",
    "notes": "Risposta del 02/11/2026: estratto di matrimonio (1958, Parte II Serie A n. 4, 24/05/1958) ed estratto di nascita di Mario (1928, Parte I n. 51). Lo stato di famiglia storico non è stato inviato. Vedi richieste_anagrafe/richiesta_barzago.txt"
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Sirtori",
    "register": "tutti (nati, matrimoni, morti)",
    "years": "tutti",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Su Antenati non c'è nessun registro di Sirtori. Richiesta inviata al Comune: vedi la voce 'in attesa' (richieste_anagrafe/richiesta_sirtori.txt)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascite con cognome Villa",
    "references": [],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found"
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascite con cognome Villa",
    "references": [],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found"
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascite con cognome Villa",
    "references": [
      "P038_villa_antonia_ersilia",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "found",
    "notes": "Solo Villa Antonia Ersilia (atto n. 59 del 22/12/1890, nata il 21/12, segnatura 21443), figlia di Villa Giovanni (24 anni) e Ripamonti Aniceta. Nessun legame noto: registrata come scollegata."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascita di Luigi Fumagalli (11/11/1890)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "EVT029"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Controllato novembre 1890."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascita di Luigi Fumagalli (11/11/1890)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "EVT029"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Controllato novembre 1890."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascita di Luigi Fumagalli (11/11/1890)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "EVT029"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Controllato novembre 1890."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Stato di famiglia storico originario di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Comune di Castello di Brianza (richiesta via email)",
    "place": "Castello di Brianza",
    "register": "stato di famiglia storico",
    "years": [],
    "outcome": "withdrawn",
    "notes": "Vedi richieste_anagrafe/richiesta_castello_di_brianza.txt. Risposta del 3/11/2026 via email (info@): nessun documento, chiedono di telefonare all'Ufficio Demografici al 039 5310312. Al telefono (3/11/2026): qualsiasi ricerca storica costa 300 euro se riguarda più di 100 anni fa, 150 euro altrimenti. Vale per tutta la richiesta, non solo per lo stato di famiglia. Richiesta ritirata via email il 3/11/2026 (chiesto di chiudere il protocollo)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Atti di morte di Luigi Fumagalli (10/9/1970) e Diletta Cogliati (19/2/1977)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Comune di Castello di Brianza (richiesta via email)",
    "place": "Castello di Brianza",
    "register": "estratti per riassunto atti di morte (paternità, maternità, luogo di nascita)",
    "years": [
      1970,
      1977
    ],
    "outcome": "withdrawn",
    "notes": "Vedi richieste_anagrafe/richiesta_castello_di_brianza.txt. Risposta del 3/11/2026 via email (info@): nessun documento, chiedono di telefonare all'Ufficio Demografici al 039 5310312. Al telefono (3/11/2026): qualsiasi ricerca storica costa 300 euro se riguarda più di 100 anni fa, 150 euro altrimenti. Vale per tutta la richiesta, non solo per lo stato di famiglia. Richiesta ritirata via email il 3/11/2026 (chiesto di chiudere il protocollo)."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Registri parrocchiali di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati (defunti 1970 e 1977, matrimonio, battesimo di Carla Rosa)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P018_fumagalli_carla_rosa"
    ],
    "source": "Parrocchia di Castello di Brianza (email a castellobrianza@chiesadimilano.it, dalla mail universitaria)",
    "place": "Castello di Brianza",
    "register": "registri parrocchiali (defunti 1970 e 1977, matrimoni 1919-1923, battesimi 1924)",
    "years": [
      1919,
      1920,
      1921,
      1922,
      1923,
      1924,
      1970,
      1977
    ],
    "outcome": "awaiting_reply",
    "notes": "Chiesto se è possibile consultare l'archivio parrocchiale o, in alternativa, se possono verificare loro luogo di nascita e genitori. Indirizzo email non verificato: se torna indietro, cercare i contatti sul foglio avvisi o su orarimesse.it. Nella mail si dice che si chiederà anche a don Giovanni (Bevera)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Morte di Giuseppe Villa (lapide 1883-1942)",
    "references": [
      "P041_villa_giuseppe",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "morti",
    "years": [
      1942
    ],
    "outcome": "found",
    "notes": "Parte II Serie C n. 1, 21/04/1942, segnatura 21359. Genitori: fu Antonio Villa e fu Agnese Perego; vedovo di Adele Panzeri."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "matrimoni",
    "years": "fino al 1929",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Su Antenati i registri singoli dei matrimoni di Barzago iniziano dal 1930 (1930-1935, 1937-1947; manca il 1936). Prima del 1930 ci sono solo l'indice decennale 1926-1935 e il faldone delle pubblicazioni (SRC009)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "matrimoni, indice decennale (segnatura 21429)",
    "years": "1926-1935",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nell'indice decennale non compaiono né Giuseppe Magni né Enrichetta Valtolina: a Barzago non si sono sposati tra il 1926 e il 1935."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "matrimoni, indice decennale",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "L'indice decennale dei matrimoni per questo periodo non è su Antenati."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Pubblicazioni Magni / Valtolina / De Capitani (matrimonio Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina, genitori di Rosa De Capitani)",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta",
      "P048_magni_maria_bambina",
      "FAM019_maggioni_alfonso__magni_maria_bambina"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "pubblicazioni-matrimoni, allegati (segnatura 21846)",
    "years": "faldone 1929 (con atti precedenti)",
    "outcome": "partial",
    "notes": "Spoglio completato (circa 400 pagine): nessuna pubblicazione di Giuseppe Magni / Enrichetta Valtolina. Pagina 161: copia dell'atto di nascita di Magni Maria Bambina (1905, n. 47), figlia di Carlo Magni e Celestina Maggioni. Pagina 162: pubblicazione di matrimonio del 22/12/1929 tra Maggioni Alfonso e Magni Maria (Bambina). Pagina 168: richiesta di pubblicazioni con le date di nascita degli sposi (Alfonso 12/04/1902, Maria 31/08/1905)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Spoglio faldone pubblicazioni - cognome Villa",
    "references": [
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "P056_villa_abbondio_egidio",
      "FAM021_villa_abbondio_egidio__licini_sofia"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "pubblicazioni-matrimoni, allegati (segnatura 21846)",
    "years": [
      1929
    ],
    "outcome": "found",
    "notes": "Atto di 2ª pubblicazione del 5/5/1929: Villa Abbondio Egidio (figlio di Antonio e Agnese Perego, fratello di Giuseppe Villa 1883-1942) e Licini Sofia di Zogno. Matrimonio da celebrarsi a Zogno."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1919
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa nell'indice (scansione MED012, indice-matrimoni_brianzola_1919.png). Trascrizione dell'indice, coppie ricostruite dal numero d'atto: Parte I — n.1 Decapitani Enrico + Dolfato Maria Maddalena; n.2 Pirola Angelo Sigismondo + Riva Colomba; n.3 Fumagalli Agnese + Longhi Giuseppe; n.4 Gallona Carlo Agostino + Mauri Teresa Petronilla; n.5 Carozzi Giuseppe + Ratti Virginia; n.6 Besana Giuseppe + Nava Maria Palmira; n.7 Gerosa Tranquillo Antonio + Pirola Angela Colomba; n.8 Crippa Pasqualino Primo + Gerosa Fiorenza Giulia (?); n.9 Giovenzana Carlo Enrico + Perego Carolina Maddalena; n.10 Fumagalli Luigi Antonio + Lunaghi (?) Maria Graziosa. Parte II A — n.1 Cazzaniga Maria Adele + Riva Giuseppe Michele. Parte II B — n.1 Crippa Antonio; Fontana Giuseppe (numero/parte corretti a penna). Da tenere d'occhio: Fumagalli Luigi Antonio (n.10) non sposa Diletta Cogliati, quindi è probabilmente un omonimo; Decapitani Enrico (n.1) potrebbe essere parente di Arturo De Capitani.",
    "media": [
      "MED012"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Famiglia di Arturo De Capitani (genitori, fratelli)",
    "references": [
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "P054_de_capitani_arturo",
      "FAM023_de_capitani_enrico_agostino__dolfato_maria_maddalena",
      "P060_de_capitani_enrico_agostino"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1919
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Atto n.1 (1/4/1919): Enrico Agostino De Capitani, 38 anni, calzolaio di Brianzola, figlio del fu Luigi e della fu Conti (?) Angela, sposa Maria Maddalena Dolfato di Briosco (?). Collegamento con Arturo da verificare: se il padre di Arturo è Luigi, Enrico potrebbe essere suo fratello. Inserito come nucleo scollegato (FAM023, FAM024)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1920
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessuna Adele Fumagalli nell'indice (scansioni MED015, MED016). Trascrizione dell'indice, coppie ricostruite dal numero d'atto: Parte I — n.1 Fumagalli Giovanni + Fumagalli Enrica Rosa; n.2 Fumagalli Agnese + Mauri Bartolomeo; n.3 Fumagalli Beniamino (sopra è scritto anche 'Candida') + Biffi Chiara (numero letto come 9, probabilmente 3); n.4 Fumagalli Enrico + Nava Maria; n.5 Fumagalli Maria Angela + Nava Narciso; n.6 Fumagalli Maria + Riva Felice; n.7 Ghezzi Carlo + Mauri Maria; n.8 Cagliani Luigi + Fumagalli Angela; n.9 Colombo Michele + Pirola Agnese; n.10 Castelli Luigi + Donghi Carolina; n.11 Brambilla Carlo + Decapitani Maria; n.12 Piovano Celeste + Tentori Maria; n.13 Fumagalli Andrea + Pirola Rosa Maria; n.14 Lunaghi Baldassare + Perego Giuseppina; n.15 Bonfanti Giuseppe + Fumagalli Graziosa; n.16 Mapelli Enrico Isaia + Riva Giulia; n.17 Marelli Virginio + Redaelli Giuseppina; n.18 Sangiorgio Giuseppe Giorgio (?) + Brambilla Giuseppina; n.19 Cattaneo Massimo + Piovano Giuseppe (?); n.20 Andreotti Francesco + Piovano Angela; n.21 Mauri Edoardo + Cereda Maria. Parte II A — n.1 Redaelli Pietro + Valnegri Virginia. Da tenere d'occhio: Decapitani Maria (n.11), forse sorella di Enrico Agostino / Arturo De Capitani."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1920
    ],
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Registro dei matrimoni di Cologna del 1920 assente su Antenati."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Famiglia di Arturo De Capitani (genitori, fratelli)",
    "references": [
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "P054_de_capitani_arturo",
      "FAM026_brambilla_carlo__de_capitani_maria",
      "P067_de_capitani_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1920
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Atto n.11 (7/2/1920): Maria De Capitani, 25 anni, figlia di Luigi e di Virginia Brambilla, sposa Carlo Brambilla di Santa Maria Hoè. Inserita come nucleo scollegato (FAM026, FAM027). Il padre Luigi è vivente nel 1920 (\"di Luigi\"), quindi è un omonimo diverso dal padre di Enrico Agostino (già defunto nel 1919)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1921
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessun Fumagalli nell'indice (scansione MED017, 12 atti di Parte I). Trascrizione, coppie ricostruite dal numero d'atto (nomi propri spesso incerti, grafia molto corsiva): n.1 Mapelli Franco (?) + Rozzi (?) Lola (?); n.2 Negri Luigia + Tadini (?) Romano (?); n.3 Piovano Francesco + Pirola Teresa; n.4 Magni Giuseppe + Redaelli Giuditta; n.5 Spreafico Antonio + Mauri Maria; n.6 Tentori Vincenzo + Mauri Giuditta; n.7 Giovenzana Carlo + Perego Teresa; n.8 Parmini (?) Carlo + Panzeri Carolina; n.9 Negri Antonio + Mauri Emilia; n.10 Gilardi Guglielmo + Crippa Elena; n.11 Penati (?) Carlo + Pirola Giuseppa (?); n.12 Piovano Giuseppe + Brambilla Luigia."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1921
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessuna Valtolina. C'è però un Magni Giuseppe che sposa Redaelli Giuditta (atto n.4, 1921): probabilmente un omonimo, ma potrebbe essere un primo matrimonio del nostro Giuseppe (vedovo e risposato con Enrichetta prima del 1928). Da verificare aprendo l'atto n.4 (età, paternità, residenza)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1921
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessun Fumagalli nell'indice (scansione MED018, 8 atti di Parte I). Trascrizione, coppie ricostruite dal numero d'atto: n.1 Castagna Carlo + Corbetta Maria; n.2 Bonfanti Giuseppe + Brambilla Maria; n.3 Longhi Francesco + Panzeri Maria; n.4 Rossi Angelo + Gatta (?) Bambina; n.5 De Vecchi Alfonso + Scaccabarozzi Luigia; n.6 Magni Carlo + Arrighi (?) Bambina; n.7 Pizzagalli Beniamino + Formenti (?) Emilia; n.8 Viganò Luigi + Panzeri Rosa. Omonimi da tenere presenti: Corbetta Maria (n.1) sposa un Castagna, non Arturo De Capitani; Magni Carlo (n.6) potrebbe essere un omonimo del padre di Maria Bambina Magni (che nel 1905 era sposato con Celestina Maggioni)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina (verifica omonimo)",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "FAM028_magni_giuseppe_2__redaelli_giuditta_angela",
      "P070_magni_giuseppe_2"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1921
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Aperto l'atto n.4: Giuseppe Magni, celibe, circa 32 anni, nato a Contra (Missaglia), residente a Missaglia, figlio del fu Luigi e della fu Pozzi (?) Gerolama, sposa Giuditta Angela Redaelli (20 anni, di Brianzola). Nessun legame con Barzago: probabilmente un omonimo. Inserito come nucleo scollegato (FAM028-FAM030). Sarebbe il nostro Giuseppe solo se vedovo e risposato con Enrichetta Valtolina entro il 1928."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1922
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessuna Adele Fumagalli (scansione MED020, solo 3 atti di Parte I). n.1 Fumagalli Angelo + Pozzi Colomba; n.2 Manzoni Aquilino + Spreafico Vittoria Agnese; n.3 Riva Angelo Rinaldo + Cattaneo Bambina."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1922
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessuna Adele Fumagalli, né in Parte I né in Parte II serie A (trascrizioni) (scansione MED021). Parte I — n.1 Donghi Emilio Luigi + Valnegri Virginia; n.2 Fumagalli Lorenzo Carlo + Bonfanti Cecilia; n.3 Pirola Davide + Fumagalli Luigia; n.4 Vismara Luigi Felice + Pirola Marcella; n.5 Limonta Carlo + Pozzi Maria Enrichetta; n.6 Cazzaniga Pasquale + Biffi Beniamina; n.7 Mapelli Luigi + Manzoni Maria Carolina (numero di lei non scritto); n.8 Sala Emilio + Luraghi Serafina; n.9 Riva Vittorio + Negri Maria; n.10 Biffi Giuseppe Giovanni + Pirola Carola. Parte II A — n.1 Mauri Paolo + Fumagalli Maria; n.2 Piovano Giovanni + Rigamonti Elvira (?); n.3 Ratti Antonio + Beretta Carlotta; n.4 Riva Luigi + Tentori Orsola Marcella; n.5 Fumagalli Pietro + Cattaneo Luigia; n.6 Bonfanti Salvatore + Conti Giuseppina; n.7 Besana Carlo (?) + Bonfanti Angelo (?) (due nomi maschili, uno dei due letto male)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1923
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessuna Adele Fumagalli (scansione MED022). Nessuna Diletta Cogliati. Parte I — n.1 Mapelli Carlo + Mapelli Cecilia; n.2 Fumagalli Antonio + Maggioni Chiara Angela; n.3 Fumagalli Luigi + Bonfanti Vittoria Purissima (?); n.4 Conti Giuseppe Giovanni + Maggioni Enrica Celestina; n.5 Visconti Giov. Luigi + Pozzi Genoeffa Bambina (?); n.6 Cogliati Severino Natale + Pozzi Rosa Angela; n.7 Fumagalli Egidio Giuseppe + Colombo Giovanna Cristina (?). Parte II A — n.1 Panzeri Carlo + Manzoni Cecilia; n.2 Bonfanti Felice Alessandro + Ripamonti Carolina; n.3 Bonfanti Giuseppe Luigi + Brambilla Rachele; n.4 Scaccabarozzi Edoardo + Magni Antonia; n.5 Bonfanti Giov. Silvio + Spreafico Rosa Amalia; n.6 Panzeri Primo + Milani Margherita. Da tenere presenti: Fumagalli Luigi (n.3) sposa una Bonfanti, non Diletta Cogliati (omonimo); Cogliati Severino Natale (n.6) forse parente di Diletta Cogliati."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (indice annuale)",
    "years": [
      1923
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa e nessuna Adele Fumagalli (scansione MED023). Parte I — n.1 Cazzaniga Davide + Mauri Genoeffa Vittoria; n.2 Panzeri Massimo + Manzoni Rosa Amalia; n.3 Bonfanti Andrea Luigi + Fumagalli Cecilia Angela; n.4 Riva Attilio + Perego Giuditta Iva (?); n.5 Frigerio Graziano + Limonta Maria Paolina. Parte II A — n.1 Pozzi Luigi + Corti Paolina; n.2 Pirola Paolo Antonio + Manzoni Erminia Virginia; n.3 Fumagalli Emilio + Colombo Anna; n.4 Mauri Carlo + Isella Carmela; n.5 Fumagalli Pietro + Vassena Ester; n.6 Limonta Cesare + Spreafico Gisella Alice; n.7 Tornetti (?) Luigi + Acquati Luigia Teresa."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni (atti, senza indice)",
    "years": [
      1919
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Pagina dell'indice assente nel registro: controllati a mano tutti gli atti (circa una decina). Nessun cognome di interesse (Villa, Fumagalli, Cogliati, Magni, Valtolina, De Capitani, Corbetta)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "indice decennale matrimoni",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Vittorio Villa e nessuna Adele Fumagalli (MED024, MED025). ATTENZIONE: Sirtori è stato accorpato a Barzanò solo nel 1928, quindi questo indice NON copre Sirtori (dove Santo nasce nel 1923). Villa: Ernesto 1921 n.6 I; Luigi Innocente (?) 1921 n.21 I; Serafino 1922 n.11 I; Rosa Teresa 1920 n.41 I. Fumagalli: Antonio Felice 1924 n.5 IIA; Casimiro 1920 n.31 I; Elia 1920 n.34 I; Enrico 1922 n.3 I; Gemma 1920 n.15 I; Genoveffa 1925 n.2 IIA; Giulio 1921 n.26 I; Giulio Enrico 1922 n.10 I; Luigi 1921 n.5 I; Carla Luigia 1920 n.3 IIA; Maria 1921 n.8 IIA; Mario 1920 n.40 I; Pasqualina 1916 n.1 I; Rosa 1923 n.12 IIA; Salvatore 1922 n.17 I; Santina 1920 n.7 IIA; Silvio 1920 (?) n.12 I."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Diletta Cogliati",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "P033_fumagalli_luigi",
      "P034_cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "indice decennale matrimoni",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "partial",
    "notes": "CANDIDATO: Fumagalli Luigi 1921 atto n.5 Parte I e Cogliati Anna 1921 atto n.5 Parte I (stesso atto, quindi sposi tra loro). Il nome 'Anna' non coincide con 'Diletta': potrebbe essere un doppio nome (Anna Diletta) o un omonimo. Il registro dei singoli atti del 1921 NON è su Antenati (c'è solo il decennale): verifica possibile solo tramite Comune/parrocchia di Barzanò o tramite l'atto di nascita di Carla Rosa (nome completo della madre). Cogliati nell'indice (MED030): Anna 1921 n.5 I; Angelina 1922 n.8 I; Enrichetta 1920 n.1 IIA; Margherita 1917 n.1 I; Speranza 1924 n.3 I.",
    "media": [
      "MED025",
      "MED030"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Magni ed Enrichetta Valtolina",
    "references": [
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "P046_magni_giuseppe",
      "P047_valtolina_enrichetta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "indice decennale matrimoni",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Magni Giuseppe 1922 atto n.2 Parte I (MED026), ma nell'indice NON c'è alcun Valtolina: la sposa dell'atto n.2/1922 è un'altra (probabile omonimo). L'atto singolo del 1922 non è su Antenati. Nessuna Enrichetta Valtolina sposata a Barzanò 1916-1925."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Arturo De Capitani e Maria Corbetta",
    "references": [
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "P054_de_capitani_arturo",
      "P055_corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "indice decennale matrimoni",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Arturo e nessuna Maria Corbetta: probabilmente sposati dopo il 1925 (Rosa nasce nel 1930). Su Antenati per Barzanò i decennali finiscono al 1925 e i registri singoli iniziano dal 1930: gli anni 1926-1929 non sono disponibili. Decapitani (MED027): Attilio 1921 n.7 IIA; Guglielmo 1920 n.7 I. Corbetta (MED028, MED029): Ambrogio 1919 n.10 I; Angela 1924 n.26 I; Antonia Maria 1920 n.38 I; Carlo 1922 n.8 I; Carlo 1923 n.6 I; Felice Iacopo 1919 n.13 I; Felicita 1921 n.13 I; Francesco 1924 n.1 IIA; Geronima 1924 n.25 I; Natale 1923 n.4 IIA; Luigi 1920 n.1 IIA; Luigi 1925 n.8 I; Maria Teresa 1924 n.19 I; Attilio 1922 n.18 I; Rosa Luigia 1919 n.14 I; Silvio 1921 n.25 I; Stella 1919 n.3 I; Teresa 1921 n.10 I; Teresa 1921 n.24 I. Coppie ricostruibili: Corbetta Carlo + Cogliati Angelina (1922 n.8); Corbetta Luigi + Cogliati Enrichetta (1920 n.1 IIA)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Giuseppe Villa e Adele Panzeri",
    "references": [
      "FAM015_villa_giuseppe__panzeri_adele",
      "P041_villa_giuseppe",
      "P045_panzeri_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "indice decennale matrimoni",
    "years": "1916-1925",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Giuseppe Villa e nessuna Adele Panzeri (MED024, MED031). Panzeri: Angela 1923 n.5 IIA; Anna Maria 1924 n.8 IIA; Costante Ett. 1922 n.5 I; Gino 1923 n.9 I; Luigi 1924 n.6 I; Maria 1922 n.9 IIA."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimoni a Barzanò (tutte le coppie)",
    "references": [
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta",
      "FAM016_magni_giuseppe__valtolina_enrichetta",
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "matrimoni (registri singoli e indici decennali)",
    "years": "1916-1929",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Su Antenati per Barzanò: registri singoli dei matrimoni 1916-1929 assenti (solo indice decennale 1916-1925); il decennale 1926-1935 non c'è; i registri singoli riprendono dal 1930."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Arturo De Capitani e Maria Corbetta",
    "references": [
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "P054_de_capitani_arturo",
      "P055_corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzanò",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1930
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Arturo De Capitani né Maria Corbetta. Unico De Capitani dell'anno: Alessandro (possibile parente)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Nascita di Arturo De Capitani (12/10/1899)",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo",
      "EVT062"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Data esatta dalla lapide (cimitero di Barzago). Il registro dei nati di Barzago del 1899 non è presente su Antenati. Prossimi: Brianzola (due famiglie De Capitani con padre Luigi) e Barzanò."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Arturo De Capitani e Maria Corbetta",
    "references": [
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "P054_de_capitani_arturo",
      "P055_corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "indice decennale matrimoni (segnatura 21429)",
    "years": "1926-1935",
    "outcome": "found",
    "notes": "TROVATO: Corbetta Maria di Ambrogio e De Capitani Arturo 'di Ambrogio' (sic), entrambi 1928 atto n.3 Parte I (MED033): matrimonio a Barzago nel 1928 (EVT066). Altri Corbetta: Costantino di Ambrogio 1928 n.11 I (probabile fratello di Maria); Roberta (?) di Natale 1934 n.5 serie A; Giuseppe 1931 n.10 serie A. Attenzione: il registro dei matrimoni di Barzago del 1928 non è su Antenati (registri singoli solo dal 1930): per l'atto completo servono il faldone pubblicazioni (SRC009) o il Comune. Lo stesso 'di Ambrogio' per entrambi gli sposi è sospetto: verificare la paternità di Arturo."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Morte di Arturo De Capitani (15/1/194?)",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo",
      "EVT063"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "morti",
    "years": "1940-1947",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Controllati gli atti di inizio anno (morte il 15 gennaio) e gli indici annuali comprese le trascrizioni (Parte II, tutte le serie): nessun De Capitani. Probabile morte nel 1948-1949 (registri non su Antenati) o in un comune diverso senza trascrizione a Barzago. DA FARE: tornare al cimitero di Barzago a leggere l'ultima cifra dell'anno di morte (coperta dalla statua)."
  },
  {
    "date": "2026-11-02",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli, nascita di Santo Villa",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P017_villa_santo"
    ],
    "source": "Comune di Sirtori (richiesta via email)",
    "place": "Sirtori",
    "register": "estratto di nascita di Santo + matrimonio + stato di famiglia storico",
    "years": "1915-1923",
    "outcome": "awaiting_reply",
    "notes": "Chiesti l'estratto di nascita di Santo (8/5/1923) con paternità e maternità, il matrimonio di Vittorio e Adele (ricerca 1915-1923) e lo stato di famiglia storico. Testo in richieste_anagrafe/richiesta_sirtori.txt."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Matrimonio religioso di Vittorio Villa e Adele Fumagalli, battesimo di Santo Villa",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P017_villa_santo"
    ],
    "source": "Parrocchia di Sirtori (mail a info@parrocchiabarzano.it, Comunità Pastorale Barzanò-Cremella-Sirtori)",
    "place": "Sirtori (ed eventualmente Barzanò, Cremella)",
    "register": "registri parrocchiali (matrimoni 1915-1923, battesimi 1923)",
    "years": "1915-1923",
    "outcome": "delivery_failed",
    "notes": "MAIL RESPINTA il 3/11 alle 18:40: casella del destinatario piena (550 Mailbox is full). Da ritentare: telefono 039 955835 o messaggio alla pagina Facebook della Comunità Pastorale. Contenuto: Chiesto se è possibile consultare l'archivio o, in alternativa, una verifica da parte loro (data, età e genitori degli sposi; battesimo di Santo, nato l'8/5/1923). Mail dalla casella universitaria, presentandosi come studente di Storia. Telefono 039 955835. Testo in richieste_anagrafe/richiesta_parrocchia_sirtori.txt."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Matrimonio religioso di Vittorio Villa e Adele Fumagalli, battesimo di Santo Villa",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P017_villa_santo"
    ],
    "source": "Parrocchia di Sirtori (WhatsApp al parroco)",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "registri parrocchiali (battesimi 1923, matrimoni 1915-1923)",
    "years": "1915-1923",
    "outcome": "awaiting_reply",
    "notes": "Dopo il rimbalzo della mail, chiesto via WhatsApp se si possono consultare i registri di persona. Risposta del parroco (3/11): chiamare la segreteria di Sirtori giovedì mattina (5/11/2026). Archivio: tel. 039 955324."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Arturo De Capitani (12/10/1899)",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo",
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "indice annuale nati",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Arturo De Capitani. Unica De Capitani: Decapitani Fiorina Marina n. 23 (possibile parente). Altri cognomi di interesse: Fumagalli Angelo Gerolamo 9, Anna Rosa 8, Antonio Luigi 18, Flaminia Maria 19, Giacinto 13, Luigi 15, Stefano Luigi 5, Vittorio Angelo 11; Pozzi Agnese Natalina 30; Redaelli Matilde Emma Alice 1; Villa Luigi Filiberto 2. Prossimo: Barzanò 1899.",
    "media": [
      "MED040"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Genitori di Vittorio Villa (pista Villa Luigi Filiberto, Brianzola 1899)",
    "references": [
      "P078_villa_luigi_filiberto",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (atto n. 2)",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Luigi Filiberto Villa, nato il 7/1/1899, è figlio di Giovanni Villa (tessitore) e Ripamonti Anicetta: stessi genitori di Antonia Ersilia (Barzago 1890). Nessun legame diretto con Vittorio, ma la famiglia di Giovanni è della generazione giusta e si sposta tra Barzago e Brianzola. Annotazione: matrimonio a Milano il 3/12/1925 con Sega Lucia (lettura incerta). Prossimo: indici dei nati di Brianzola e Barzago 1891-1898, cercando Vittorio figlio di Giovanni.",
    "media": [
      "MED041",
      "MED042"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Adele Fumagalli (moglie di Vittorio Villa) e di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P037_fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (registro senza indice, letto pagina per pagina)",
    "years": [
      1891
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "CANDIDATA: atto n. 22, redatto il 7/8/1891. Adele Maria Fumagalli, nata il 6/8/1891 alle 7 del mattino a Brianzola, nella casa in Bevera superiore (lettura incerta) n. 2. Padre Fumagalli Giuseppe, 41 anni, contadino, domiciliato a Brianzola; madre Panzeri Chiara, casalinga. Testimoni Pirola Alessandro (46?, cursore) e Brambilla Pietro (51?, filatore?). Ufficiale: Conti Giuseppe, segretario delegato. Nessuna annotazione di matrimonio sull'atto (controllato): non la esclude, perché le annotazioni prima degli anni '30 non erano sistematiche. Età compatibile (32 anni alla nascita di Santo, 1923). Conferme possibili: genitori di Adele nell'atto di matrimonio (Comune o parrocchia di Sirtori), età della madre nell'atto integrale di nascita di Santo, data di nascita sulla lapide di Adele (cimitero di Sirtori?), ricordi di famiglia.",
    "media": [
      "MED043"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Famiglia di Ambrogio De Capitani (padre di Arturo?)",
    "references": [
      "P077_de_capitani_ambrogio",
      "FAM032_de_capitani_ambrogio",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (registro senza indice, letto pagina per pagina)",
    "years": [
      1892
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Atto n. 10, redatto il 5/6/1892: Alessandro Giuseppe De Capitani ('Decapitani'), nato il 4/6/1892 alle 5 del mattino in località Insiraga superiore, frazione di Brianzola, n. 4. Padre Decapitani Ambrogio, 39 anni (nato verso il 1853), contadino, domiciliato a Brianzola; madre Colombo Ignazia (lettura incerta), casalinga. Stessi testimoni fissi (Pirola, Brambilla). Possibile fratello maggiore di Arturo (1899): Ambrogio avrebbe avuto 46 anni alla nascita di Arturo, compatibile. Da collegare: un 'Alessandro De Capitani' si sposa a Barzanò nel 1930 (vedi voce sui matrimoni di Barzanò 1930). Test utile: aprire l'atto n. 23 di Brianzola 1899 (Fiorina Marina Decapitani). Se fosse figlia di Ambrogio, non potrebbe essere sorella di Arturo (nato a ottobre dello stesso anno): sarebbe un indizio contro l'ipotesi.",
    "media": [
      "MED044"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascite Villa (Vittorio, figlio di Giovanni e Aniceta Ripamonti?), Fumagalli (Adele), De Capitani",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P077_de_capitani_ambrogio"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (registri senza indice, letti pagina per pagina, circa 76 pagine)",
    "years": [
      1891,
      1892,
      1893
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Controllo NON esaustivo: molti De Capitani e Fumagalli, annotati solo i più probabili. Non escludere a priori altre persone di questi cognomi nati a Brianzola in questi anni. Nessun Vittorio Villa segnalato. Trovati: Adele Maria Fumagalli 1891 n. 22 (candidata, MED043) e Alessandro Giuseppe De Capitani 1892 n. 10 (figlio di Ambrogio, MED044)."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Famiglia di Ambrogio De Capitani (test su Fiorina Marina, Brianzola 1899)",
    "references": [
      "P077_de_capitani_ambrogio",
      "FAM032_de_capitani_ambrogio",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (atto n. 23)",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "Fiorina Marina De Capitani, nata il 27/10/1899 alle 20 in frazione Insiraga Alta n. 2 (stessa località di Alessandro Giuseppe, figlio di Ambrogio); atto del 29/10/1899. Padre Decapitani Francesco, 47 anni (nato verso il 1852), contadino, illetterato; madre Monti Maria, casalinga. NON è figlia di Ambrogio: il test non smentisce l'ipotesi Arturo figlio di Ambrogio. Nata 15 giorni dopo Arturo (12/10/1899). Francesco (circa 1852) e Ambrogio (circa 1853) potrebbero essere fratelli: in quel caso Fiorina sarebbe cugina di Arturo. Annotazioni: matrimonio a Milano il 30/9/1939 con Mistrali (?) Antonio (atto 1377, parte II serie A); morta a Milano il 14/11/1987 (parte II serie B n. 4278).",
    "media": [
      "MED045",
      "MED046"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "nati",
    "years": [
      1891,
      1892,
      1893,
      1894
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Vittorio Villa."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati",
    "years": [
      1894
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Vittorio Villa."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa (e altri figli di Giovanni Villa e Aniceta Ripamonti)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "indice decennale nati",
    "years": "1886-1895",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa in tutto il decennio. DUBBIO: nel decennale 1896-1905 non compare Luigi Filiberto Villa (nato nel 1899, atto n. 2), quindi i decennali di Brianzola omettono atti esistenti. Anche qui l'ultimo cognome registrato è Spreafico: nessun nome dopo la S (T, U, V, Z vuote), improbabile in dieci anni. Esito NON affidabile per i Villa."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa (e altri figli di Giovanni Villa e Aniceta Ripamonti)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "indice decennale nati",
    "years": "1886-1895",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa in tutto il decennio (periodo del decennale da confermare). A Brianzola i decennali omettono atti esistenti: anche questo esito va preso con cautela."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa (e verifica con Luigi Filiberto Villa, 1899)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "P078_villa_luigi_filiberto"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "indice decennale nati",
    "years": "1896-1905",
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Villa, ma mancano anche Luigi Filiberto Villa (1899, atto n. 2) e Riva Luigi (1899, atti n. 3 e 17), presenti nell'indice annuale. La sezione V c'è ed è vuota, l'ultimo cognome registrato è Spreafico: l'indice omette atti esistenti, probabilmente non è stato completato. Esito NON affidabile."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "indici decennali nati",
    "years": "1886-1905",
    "outcome": "not_available",
    "notes": "Per Barzago su Antenati c'è solo il decennale dei nati 1906-1915, troppo tardi per Vittorio. Registri annuali dei nati disponibili tra il 1885 e il 1901: solo 1886, 1890, 1891, 1892, 1894. Mancano 1885, 1887-1889, 1893, 1895-1901."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "P056_villa_abbondio_egidio"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1894
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Registro consultato in una sessione precedente (non registrato allora): c'è la nascita di Abbondio Egidio Villa, figlio di Antonio Villa e Agnese Perego; nessun Vittorio. Data e numero dell'atto di Abbondio da annotare."
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1892
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Vittorio. Unica Villa dell'anno: Maria Clara (atto n. 11, nata il 4/4/1892), figlia di Antonio Villa (43 anni, scalpellino) e Agnese Perego. Morta a Bulciago l'11/10/1979.",
    "media": [
      "MED047"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM038_villa_giuseppe__perego_giovanna"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1891
    ],
    "outcome": "not_found",
    "notes": "Nessun Vittorio. Trovata Chiara Maria Villa (atto n. 31, nata il 20/6/1891), figlia di Giuseppe Villa (39 anni, scalpellino) e Giovanna Perego, nella casa n. 28: la stessa di Antonio Villa e Agnese Perego nel 1892. Probabile fratello di Antonio.",
    "media": [
      "MED048"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Nascite Villa a Barzago (volume misto segnato '1886'), cercando Vittorio",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "P041_villa_giuseppe",
      "FAM015_villa_giuseppe__panzeri_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati (volume misto, primo atto del 1883)",
    "years": [
      1883,
      1884,
      1885,
      1886
    ],
    "outcome": "found",
    "notes": "Atto n. 10 del 1883: Giuseppe Bassano Villa (P041), nato il 21/2/1883 nella casa n. 40, figlio di Antonio Villa (38 anni, scalpellino) e Agnese Perego. A margine: matrimonio a Santa Maria Hoè il 19/8/1909 (atto n. 12) con Adele Panzeri; morte a Como il 21/4/1942. Atto n. 64 del 1883: Giovanna Luigia Villa, nata il 27/12/1883, figlia di Giuseppe Villa (31 anni, scalpellino) e Giovanna Perego, anch'essi nella casa n. 40. A margine: matrimonio a Barzago il 14/2/1907 con Alfredo (cognome incerto, forse Villa); morta a Erba il 3/11/1958. Atto n. 15 del 1884: Angelo Ambrogio Villa, nato il 13/4/1884 nella casa n. 41, figlio di Luigi Villa (45 anni, cotoniere?) e Angela Besana. A margine: matrimonio a Barzago l'8/2/1909 con Ghezzi Erminia (?); morto a Varese il 18/3/1954. Atto n. 17 del 1884: Antonia Maria Villa, nata il 30/4/1884 nella casa n. 41, figlia di Giulio Villa (33 anni, scalpellino) e Maria Colombo. Quadro: ai numeri 40-41 di Barzago vivono Luigi (circa 1839), Antonio (1844-1849), Giulio (circa 1851) e Giuseppe (circa 1852) Villa, probabilmente fratelli. Altri atti 1884-1885 (MED053-MED059): Magni Enrichetta Maria Placidina (1884 n. 30, di Francesco); Magni Agostino Rocco (1884 n. 35, di Alessandro? e Colzani Bambina); Villa Angela Michelina (1884 n. 41, di Carlo Villa, 40 anni, scalpellino, casa n. 40, e Gerosa Antonia; sposa Corbetta Natale? nel 1908); Fumagalli Angela Maria (1884 n. 42, di Francesco e Mauri Rosa?; morta a Sirone 1963); Fumagalli Agostino Emilio (1884 n. 54, di Placido); Villa Agata Bianca Apollonia (1885 n. 7, di Antonio, 39 anni, e Agnese Perego); Villa Maria Giustina (1885 n. 55, di Giulio e Colombo Savina). Quinto Villa nelle case 40-41: Carlo (circa 1844). Nessun Vittorio finora. 1886 n. 48: Villa Carolina Genoeffa, figlia di Giuseppe Villa (41 anni?) e Giovanna Perego, casa n. 41; sposata a Barzago il 14/9/1912 (MED060). VOLUME CONCLUSO (3/11/2026): nessun Vittorio Villa negli anni 1883-1886.",
    "media": [
      "MED049",
      "MED050",
      "MED051",
      "MED052",
      "MED053",
      "MED054",
      "MED055",
      "MED056",
      "MED057",
      "MED058",
      "MED059",
      "MED060"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-03",
    "goal": "Tutti i Villa nati a Barzago (registro 21444, letto pagina per pagina con il browser)",
    "references": [
      "FAM040_villa_luigi__besana_angela",
      "FAM014_villa_antonio__perego_agnese",
      "FAM038_villa_giuseppe__perego_giovanna",
      "FAM042_villa_giulio__colombo_maria",
      "FAM045_villa_carlo__gerosa_antonia"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como), registro 21444",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1876,
      1877,
      1878,
      1879,
      1880,
      1881,
      1882
    ],
    "outcome": "found",
    "notes": "REGISTRO CONCLUSO (4/11/2026, immagini 1-587). Elenco completo dei nomi in data/research/spogli/barzago_nati_registro_21444.md. Nessun Vittorio Villa in tutto il registro (1876-1882). 1878 (dall'atto 48, 51 atti) - 1882 (51 atti): Villa Maria Giulia e Giulio Luciano (di Giulio), Antonio Emilio e Maria Angela Emma (di Giuseppe e Perego Giovanna), Enea Giulio e Antonio Emilio Andrea (di Luigi e Besana Angela), Bambina Regina e Giuseppe Luigi (di Pietro e Conti Emilia, Bevera n. 13; Giuseppe Luigi morto a Sirtori nel 1966), Maria Enrichetta (nata morta 1881, di un altro Carlo Villa e Crippa Regina, Bevera n. 13), Marianna Irene (1881, di Antonio, madre di lettura incerta), Alfonso Luigi Bassano (di Carlo e Gerosa Antonia). Magni: Enrico Alfredo e Giovanni Bartolomeo Ausano (di Alessandro e Colzani), Fedele Domenico (di Luigi e Conti), Gerolamo Antonio (di Giuseppe e Maggioni Carolina), Angelo Giuseppe (di Francesco). Maggioni di Cascina Costaiola n. 1: quattro coppie (Battista 2° e Gerolama Maggioni, Luigi e Brivio Luigia, Giacomo e Pirovano Ermellina, Antonio e Cattaneo Laura). Corbetta: Maria Rosa e Giuseppe Adamo (di Dionigi), Maria Ernesta (di Giovanni Battista e Bonacina Celeste). Fumagalli: sette nuclei. Atti mancanti nella scansione: 1879 n. 19-20 e 25-26, 1882 n. 15. 1877 (Parte I, 65 atti, immagini 78-170): Villa Rosa Maria (n. 6, di Carlo e Gerosa Antonia), Villa Angelo Giuseppe (n. 50, di Pietro e Conti Emilia, casa a Bevera), Villa Luigia Amalia (n. 56, di Giulio e Colombo Maria); Magni Carlo Giuseppe Luigi (n. 38, di Alessandro e Colzani Bambina), Magni Mario Carlo (n. 58, di Luigi e Conti Luigia). 1878 (fino all'atto n. 47, immagine 238): Maggioni Maria Celestina (n. 18) = moglie di Carlo Magni dell'albero, figlia di Battista Maggioni e Amalia Galbiati; Villa Alfredo Emilio (n. 23, di Carlo e Gerosa Antonia). 1876 Parte I dall'atto n. 21 (immagine 28) al n. 55 (immagine 72); atti 1-20 non riletti in questa sessione. Il n. 36 manca nella scansione. Unico Villa: n. 46, Egidio Abbondio, di Luigi Villa (38 anni) e Besana Angela (MED061). Parte II 1876: n. 1 Brigamonti Amabile Ida. Da notare: n. 28 Sangalli Maria Agnese Diletta (cognome come la '…angalli Rosa' della tomba Corbetta).",
    "media": [
      "MED061",
      "MED062",
      "MED063",
      "MED064",
      "MED065",
      "MED066",
      "MED067",
      "MED068",
      "MED069",
      "MED070",
      "MED071",
      "MED072",
      "MED073",
      "MED074",
      "MED075",
      "MED076",
      "MED077",
      "MED078",
      "MED079",
      "MED080",
      "MED081",
      "MED082",
      "MED083",
      "MED084",
      "MED085",
      "MED086",
      "MED087",
      "MED088",
      "MED089",
      "MED090",
      "MED091",
      "MED092",
      "MED093",
      "MED094",
      "MED095",
      "MED096",
      "MED097",
      "MED098",
      "MED099",
      "MED100",
      "MED101"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Nascita di Vittorio Villa (figli di Giovanni Villa e Aniceta Ripamonti), Fumagalli, De Capitani",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "FAM037_fumagalli_giuseppe__panzeri_chiara",
      "FAM033_de_capitani_ambrogio_2__colombo_speranza",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como), registro an_ua36068695 (SRC037)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (volume unico 1895-1898, 109 immagini, senza indice, letto pagina per pagina con il browser)",
    "years": [
      1895,
      1896,
      1897,
      1898
    ],
    "outcome": "partial",
    "notes": "REGISTRO CONCLUSO (4/11/2026). Elenco completo dei nomi in data/research/spogli/brianzola_nati_1895-1898.md. NESSUN VITTORIO VILLA. Unico Villa: Umberto Emilio (1/2/1897, n. 3), figlio di Giovanni Villa (30 anni) e Ripamonti Anicetta, fratello di Luigi Filiberto; dichiarato morto presunto al 31/12/1918 (sentenza del Tribunale di Lecco del 1966). Fumagalli Giuseppe e Panzeri Chiara (genitori di Adele Maria, candidata moglie di Vittorio): figlia Cecilia Angela nel 1898 a Bevera Inferiore n. 1. De Capitani: a Cascina Bonola n. 1 vivono Ambrogio (moglie Colombo Speranza, non Ignazia; figli Giuseppa Enrica 1896 e Giovanni Simeone 1898), Enrico (Panzeri Anna), Luigi (Brambilla Virginia) e Carlo (Vismara Carolina); Francesco (Monti Maria) a Insiraga Alta n. 2, figlia Giuditta Teresa 1897. Inseriti 36 nati Villa/Fumagalli/De Capitani, 18 nuove coppie di genitori e 7 coniugi dalle annotazioni a margine.",
    "media": [
      "MED102",
      "MED103",
      "MED104",
      "MED105",
      "MED106",
      "MED107",
      "MED108",
      "MED109",
      "MED110",
      "MED111",
      "MED112",
      "MED113",
      "MED114",
      "MED115",
      "MED116",
      "MED117",
      "MED118",
      "MED119",
      "MED120",
      "MED121",
      "MED122",
      "MED123",
      "MED124",
      "MED125",
      "MED126",
      "MED127",
      "MED128",
      "MED129",
      "MED130",
      "MED131",
      "MED132",
      "MED133",
      "MED134",
      "MED135",
      "MED136",
      "MED137"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Foglio matricolare di Vittorio Villa (paternità)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta"
    ],
    "source": "Archivio di Stato di Como, Distretto militare (ruoli matricolari, online su BDL; rubriche in sala studio)",
    "place": "Como (sala studio, via Briantea 8)",
    "register": "rubriche alfabetiche dei ruoli matricolari",
    "years": "1885-1899",
    "outcome": "awaiting_reply",
    "notes": "Prenotata la sala studio per il 27/11/2026 alle 10:00 (appuntamento #1906, spostato dal 17/11), in attesa della conferma via mail. La ricerca per corrispondenza costa 50 €/ora, va pagata in anticipo, e richiede un intervallo di nascita di al massimo 5 anni: rimandata. Nel frattempo è in corso la lettura a mano della classe 1893 su BDL (spoglio in data/research/spogli/ruoli_matricolari_como.md)."
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Vittorio Villa nei ruoli matricolari della classe 1893",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "P283_villa_mario",
      "FAM042_villa_giulio__colombo_maria"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda, ruoli matricolari del Distretto militare di Como (SRC038)",
    "place": "Como / Lecco",
    "register": "ruoli matricolari classe 1893, registri 438-445 (letti dall'utente sui PDF ritagliati sui nomi)",
    "years": [
      1893
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "Claude (lettura del foglio intero)"
    ],
    "coverage": "Registri senza indice, ordinati per matricola. I Reg. 438-444 sono del Distretto di Como; i nati del circondario di Lecco sono nel Reg. 445 (matricole 238xx).",
    "notes": "TROVATO VITTORIO. Reg. 445, matricola 23838 (pag. 147): Villa Vittorio, figlio di Giovanni e di Ripamonti Aniceta, nato a Barzago il 28/11/1893, inscritto e residente a Brianzola, \"industriale\", caporale nel 33° Fanteria. Collegato a P036 (padre di Santo) come figlio di FAM013: l'identificazione è probabile ma non ancora provata. Nella matricola precedente (23837) c'è Villa Mario di Giulio e Colombo Maria, nato a Brianzola il 4/7/1893 (P283, FAM042). Registri 438-444: solo Villa fuori zona (vedi data/research/spogli/ruoli_matricolari_como.md).",
    "media": [
      "MED138",
      "MED139"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (anni di guerra)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni (registri 15871 an_ua36068769, 15872? an_ua36068770, 15874 an_ua36068771)",
    "years": [
      1915,
      1916,
      1918
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "full_reading",
    "search_terms": [
      "Villa"
    ],
    "coverage": "1917 non presente su Antenati; 1916 e 1918 registri vuoti (1918 chiuso con timbro).",
    "notes": "1915: nessun Villa. 1916: registro vuoto, nessun matrimonio trascritto. 1918: registro vuoto, chiuso con timbro alla prima pagina. Il 1917 non è su Antenati. Con il 1919-1923 già visti il 2/11: nessun matrimonio di Vittorio nei registri di Brianzola disponibili per il 1915-1923 (manca il 1917)."
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (anni di guerra)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni (registro 15946, an_ua36068804)",
    "years": [
      1916
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "full_reading",
    "search_terms": [
      "Villa"
    ],
    "coverage": "1915, 1917 e 1918 non presenti su Antenati.",
    "notes": "Un solo matrimonio nel registro, nessun Villa. Cologna 1915, 1917 e 1918 non sono su Antenati (la ricerca per \"Cologna\" restituisce solo Cologna Veneta)."
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Nascita di Giovanni Villa (marito di Aniceta Ripamonti, nato verso il 1866)",
    "references": [
      "P039_villa_giovanni",
      "FAM040_villa_luigi__besana_angela",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como), registro an_ua36066585 (SRC039)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati (volume 1866-1873, segnatura 21444, 553 immagini)",
    "years": [
      1866
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "notes": "Atto n. 37 del 1866: Villa Bartolomeo Giovanni, nato il 24/8/1866 alle 19, di Villa Luigi (di Antonio e della fu Maria Gerosa, tessitore, 28 anni) e Besana Angela (dei fu Carlo e Panzeri Maria, cucitrice, 22 anni). Trovato dall'utente. Identificato con Giovanni marito di Aniceta Ripamonti: probabile (età, mestiere, paese; la figlia Antonia porta il nome del nonno Antonio), da confermare con il loro matrimonio (verso il 1889). Collegato a FAM040 con legame TBC; inseriti i genitori di Luigi e di Angela.",
    "media": [
      "MED140",
      "MED141"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Foglio matricolare di Luigi Fumagalli (nato l'11/11/1890), con i nomi dei genitori",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda (Archivio di Stato di Como, ruoli matricolari)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 404_1890, BDL-OGGETTO-1618)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1890",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Luigi"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "Claude (lettura delle strisce)"
    ],
    "coverage": "PDF di BDL in bianco e nero a 1 bit: meno leggibile del visualizzatore online.",
    "notes": "Letti tutti i nomi del Reg. 404_1890 (matricole 18648-19267): nessun Luigi Fumagalli del 1890 (c'è un Luigi Andrea della classe 1888, matricola 18789). Elenco dei Fumagalli, Villa, Ripamonti e Cogliati in data/research/spogli/ruoli_matricolari_como.md. Prossimo: Reg. 403_1890. Strisce lette prima dall'assistente, poi ricontrollate dall'utente."
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Foglio matricolare di Luigi Fumagalli (nato l'11/11/1890), con i nomi dei genitori",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "FAM103_fumagalli_paolo__fumagalli_regina"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda (Archivio di Stato di Como, ruoli matricolari)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 403_1890, BDL-OGGETTO-1617)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1890",
    "years": [
      1890
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Luigi"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "Claude (lettura delle strisce e del foglio intero)"
    ],
    "notes": "Matricola 18207, pag. 221: Fumagalli Luigi, figlio di Paolo e di Fumagalli Regina, nato a Sirtori il 17/11/1890, inscritto a Brianzola. La lapide dice 11/11/1890: identificazione probabile, da confermare con l'atto di nascita (Comune di Sirtori) o il matrimonio di Barzanò 1921 n. 5.",
    "media": [
      "MED142"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Foglio matricolare di Arturo De Capitani (nato il 12/10/1899), con i nomi dei genitori",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda (Archivio di Stato di Como, ruoli matricolari)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 522_1899, BDL-OGGETTO-1432)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1899",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "De Capitani Arturo",
      "Decapitani"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (15%",
      "8 strisce per pagina)",
      "Claude (lettura delle strisce)"
    ],
    "coverage": "Pag. 1-440 lette per intero (pag. 1-380 Brianza e circondario di Lecco, da pag. 385 Valtellina); dopo pag. 440 a campione.",
    "notes": "Matricole 10801-11395: nessun Arturo De Capitani. C'è un Alessandro De Capitani di Barzanò (di Carlo e Virginia Meroli?) e un Vittorio Valtolina di Verderio Superiore (di Ernesto e Angela Mandelli), possibile parente di Enrichetta. Prossimo: Reg. 521 o 523. Strisce lette prima dall'assistente, poi ricontrollate dall'utente."
  },
  {
    "date": "2026-11-04",
    "goal": "Foglio matricolare di Arturo De Capitani (nato il 12/10/1899), con i nomi dei genitori",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo",
      "FAM032_de_capitani_ambrogio",
      "P077_de_capitani_ambrogio"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda (Archivio di Stato di Como, ruoli matricolari)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 523_1899, BDL-OGGETTO-1433)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1899",
    "years": [
      1899
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "De Capitani Arturo"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (15%",
      "8 strisce per pagina)",
      "Claude (lettura delle strisce e prima lettura del foglio)"
    ],
    "notes": "Matricola 11602, pag. 208: De Capitani Arturo, figlio di Ambrogio e di Colombo Innocenza (letto prima 'Annunciata'), nato a Sirtori l'8 novembre 1899 (lapide 12/10). Padre confermato. La madre non è la Colombo Speranza di Brianzola (FAM033): forse sorelle.",
    "media": [
      "MED143"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-07",
    "goal": "Lapide di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (data di nascita di Adele, per confermare la candidata P089)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P089_fumagalli_adele_maria"
    ],
    "source": "Cimitero di Sirtori",
    "place": "Sirtori",
    "register": "lapidi",
    "outcome": "planned",
    "performed_by": "user",
    "notes": "Se sulla lapide Adele risulta nata il 6/8/1891, è Adele Maria Fumagalli di Brianzola, figlia di Giuseppe Fumagalli e Chiara Panzeri."
  },
  {
    "date": "2026-11-07",
    "goal": "Lapidi di Lino Vergani, Maria Cesana, Antonio Nicolini e Candida Molteni (date di nascita e morte, cognome di Maria)",
    "references": [
      "P292_vergani_lino",
      "P295_cesana_maria",
      "P293_nicolini_antonio",
      "P294_molteni_candida"
    ],
    "source": "Cimitero (secondo la famiglia Carate Brianza, TBC)",
    "place": "Carate Brianza (TBC)",
    "register": "lapidi",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "notes": "Lino Vergani 2/2/1922-21/11/2011 e Maria Cesana 24/2/1924-21/2/2012 (stessa lapide); Antonio Nicolini 27/8/1928-21/10/1997 e Candida Molteni 1/6/1925-27/10/2021 (stessa lapide). Foto dell'utente, lettura dell'assistente.",
    "media": [
      "MED144",
      "MED145"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-07",
    "goal": "Atti di nascita di Lino Vergani, Maria Cesana, Antonio Nicolini e Candida Molteni (1922-1928) e della generazione precedente",
    "references": [
      "P292_vergani_lino",
      "P295_cesana_maria",
      "P293_nicolini_antonio",
      "P294_molteni_candida"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Milano, stato civile)",
    "place": "Carate Brianza",
    "register": "stato civile, nati",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "coverage": "Carate Brianza non c'è su Antenati per nessun anno. La guida dell'Archivio di Stato di Milano dice che la digitalizzazione delle nascite arriva al 1917.",
    "notes": "Anche su FamilySearch (catalogo) non risulta una voce per Carate Brianza (ricerca dell'assistente, non conclusiva). Prossimo: estratti dal Comune e parrocchia."
  },
  {
    "date": "2026-11-07",
    "goal": "Estratti di nascita e matrimonio di Lino Vergani, Maria Cesana, Antonio Nicolini e Candida Molteni (genitori e comuni di nascita)",
    "references": [
      "P292_vergani_lino",
      "P295_cesana_maria",
      "P293_nicolini_antonio",
      "P294_molteni_candida",
      "FAM104_vergani_lino__cesana_maria",
      "FAM105_nicolini_antonio__molteni_candida"
    ],
    "source": "Comune di Carate Brianza, Ufficio di Stato Civile (email)",
    "place": "Carate Brianza",
    "register": "stato civile, nati e matrimoni",
    "outcome": "planned",
    "performed_by": "user",
    "notes": "Testo in richieste_anagrafe/richiesta_carate_brianza.txt, firmato da una nipote diretta. Da inviare."
  },
  {
    "date": "2026-11-08",
    "goal": "Consultazione dei registri parrocchiali per Lino Vergani, Maria Cesana, Antonio Nicolini e Candida Molteni (battesimi 1920-1930, matrimoni 1945-1961)",
    "references": [
      "P292_vergani_lino",
      "P295_cesana_maria",
      "P293_nicolini_antonio",
      "P294_molteni_candida",
      "FAM104_vergani_lino__cesana_maria",
      "FAM105_nicolini_antonio__molteni_candida"
    ],
    "source": "Parrocchia SS. Ambrogio e Simpliciano / Comunità Pastorale Spirito Santo (segreteria@comunitaspiritosanto.it, carate@chiesadimilano.it)",
    "place": "Carate Brianza",
    "register": "registri parrocchiali (battesimi 1920-1930, matrimoni 1945-1961)",
    "years": "1920-1961",
    "outcome": "awaiting_reply",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Vergani",
      "Cesana",
      "Nicolini",
      "Molteni"
    ],
    "notes": "Inviata mail l'8/11/2026 alla segreteria della Comunità Pastorale Spirito Santo (via Caprotti 1, tel. 0362 900164) chiedendo un appuntamento per consultare i registri di battesimi (1920-1930) e matrimoni (1945-1961). Testo in richieste_anagrafe/richiesta_parrocchia_carate_brianza.txt."
  },
  {
    "date": "2026-11-09",
    "goal": "Consultazione dei registri parrocchiali di Sirtori (battesimo di Santo Villa, matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli, battesimi di Luigi Fumagalli e Arturo De Capitani)",
    "references": [
      "P017_villa_santo",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Parrocchia di Sirtori (segreteria, telefono e poi email)",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "registri parrocchiali (battesimi e matrimoni, 1890-1925 circa)",
    "years": "1890-1925",
    "outcome": "awaiting_reply",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Villa",
      "Fumagalli",
      "De Capitani"
    ],
    "notes": "Telefonata alla segreteria della parrocchia di Sirtori (indicazione del parroco del 3/11): hanno chiesto di scrivere una mail. Inviata il 9/11/2026 all'indirizzo indicato al telefono (non annotato). La mail chiede solo se e quando si possono consultare di persona i registri di battesimi e matrimoni del 1890-1925 circa, senza chiedere ricerche. Testo in richieste_anagrafe/richiesta_parrocchia_sirtori_2.txt."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Matrimonio religioso di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (1915-1923)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "registro dei matrimoni",
    "years": "1915-1923",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Villa",
      "Fumagalli"
    ],
    "coverage": "Anni effettivamente sfogliati e uso dell'indice da precisare con l'utente (TBC).",
    "notes": "Consultazione di persona. Il matrimonio non è nel registro dei matrimoni di Sirtori per gli anni guardati. Ipotesi: celebrato nella parrocchia della sposa (Brianzola/Castello di Brianza). Da guardare a Sirtori, se possibile: pubblicazioni o processetti matrimoniali e stato d'anime degli anni '20."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Battesimo di Luigi Fumagalli (17/11/1890)",
    "references": [
      "P033_fumagalli_luigi",
      "FAM103_fumagalli_paolo__fumagalli_regina"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Battesimi, vol. X (1884-1901)",
    "years": "1890",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Luigi"
    ],
    "tools": [
      "lettura in archivio dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (controllo della trascrizione sulle foto)"
    ],
    "notes": "Trovato a p. 24, atto n. 30: Luigi Carlo, figlio di Paolo e di Fumagalli Regina (CIT138). Nessuna annotazione a margine. Foto MED146-MED148.",
    "media": [
      "MED146",
      "MED147",
      "MED148"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Battesimo di Arturo De Capitani (8/11/1899; lapide 12/10)",
    "references": [
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Battesimi, vol. X (1884-1901)",
    "years": "1899",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "De Capitani"
    ],
    "coverage": "Indice del volume e anno 1899 sfogliato singolarmente: nessun De Capitani. Da controllare (TBC): grafie sotto la C (Capitani, Capitanio) e Decapitani, anni 1898 e 1900.",
    "notes": "Il foglio matricolare dice nato a Sirtori: comune civile. Arturo può essere stato battezzato in un'altra parrocchia (Bevera era divisa tra Sirtori, Barzago e Brianzola; nel 1898 il padre Ambrogio abitava a Cascina Bonola, Brianzola). Chiedere quali frazioni del comune di Sirtori appartenevano ad altre parrocchie."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Matrimonio di Paolo Fumagalli e Regina Fumagalli (1886)",
    "references": [
      "FAM103_fumagalli_paolo__fumagalli_regina",
      "P288_fumagalli_paolo",
      "P289_fumagalli_regina"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Matrimoni, vol. V (1868-1901)",
    "years": "1886",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Paolo",
      "Fumagalli Regina"
    ],
    "tools": [
      "lettura in archivio dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (trascrizione dalle foto)"
    ],
    "notes": "Trovato alla tav. 56, atto n. 9, celebrato il 21/1/1886 (CIT139). Dà nascita e genitori di tutti e due gli sposi: nuove persone P296-P299, famiglie FAM106 e FAM107. Le letture degli appunti in archivio sono state corrette sulle foto: gennaio e non giugno, Regina nata il 7 e non il 17 ottobre, Cergallo (Ceregallo), Giuseppe contadino, Luigia Cogliati nata a Cernusco Lombardone. Resta incerto il luogo di nascita di Luigia Bonfanti (Bornò?). Dispensa arcivescovile per consanguineità in terzo grado, conservata \"negli atti\".",
    "media": [
      "MED149",
      "MED150"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Battesimo di Regina Fumagalli (ottobre 1866)",
    "references": [
      "P289_fumagalli_regina",
      "FAM107_fumagalli_luigi__bonfanti_luigia"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Battesimi, vol. VIII (1851-1867)",
    "years": "1866",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Regina"
    ],
    "tools": [
      "lettura in archivio dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (controllo della trascrizione sulle foto)"
    ],
    "notes": "Trovata come Giulia Maria Regina, nata il 7/10/1866, figlia di Luigi Fumagalli e Luigia Bonfanti, sposati a Sirtori il 26/12/1865 (CIT140). Tav. 94, atto n. 41. Data scritta in lettere (\"sette\"). Madrina la zia Regina Bonfanti, contadina in Bornò.",
    "media": [
      "MED151",
      "MED152"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Battesimo di Paolo Fumagalli (13/2/1859)",
    "references": [
      "P288_fumagalli_paolo",
      "FAM106_fumagalli_giuseppe__cogliati_luigia"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Battesimi, vol. VIII (1851-1867)",
    "years": "1859",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Paolo"
    ],
    "tools": [
      "lettura in archivio dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (controllo della trascrizione sulle foto)"
    ],
    "notes": "Trovato alla tav. 46, atto n. 4 (CIT141): figlio di Giuseppe Fumagalli e Luigia Cogliati, abitanti in parrocchia, sposati a Cernusco Lombardone il 12/1/1854. Conferma che Ceregallo era nella parrocchia di Sirtori. Nome completo Angelo Paolo; nato alle 11 di sera, battezzato il 14/2/1859; padrino Giovanni Fumagalli di Ceregallo. Data del matrimonio dei genitori corretta sulla foto: 12 gennaio 1854 (\"Gennajo\"), non 15 giugno come negli appunti; l'assistente l'aveva inizialmente saltata per un ritaglio sbagliato della foto, l'utente l'ha segnalata.",
    "media": [
      "MED154",
      "MED155",
      "MED156",
      "MED157"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Matrimonio di Giovanni Villa e Aniceta Ripamonti (verso il 1886-1890)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Matrimoni, vol. V (1868-1901)",
    "years": "1868-1901",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Villa",
      "Ripamonti"
    ],
    "coverage": "Ricerca nel volume (indice, presumibilmente; TBC). Non è nei matrimoni della parrocchia di Sirtori 1868-1901.",
    "notes": "Restano le parrocchie di Barzago (paese dei figli nati prima del 1895) e quella di Aniceta Ripamonti."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Matrimonio di Ambrogio De Capitani con Innocenza (o Speranza) Colombo",
    "references": [
      "FAM032_de_capitani_ambrogio",
      "P291_colombo_innocenza",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Matrimoni, vol. V (1868-1901)",
    "years": "1868-1901",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "De Capitani",
      "Colombo"
    ],
    "coverage": "Ricerca nel volume (indice, presumibilmente; TBC). Non è nei matrimoni della parrocchia di Sirtori 1868-1901.",
    "notes": "Insieme al battesimo di Arturo assente nel vol. X, suggerisce che i De Capitani di Arturo non appartenessero alla parrocchia di Sirtori: cercare a Brianzola/Castello (Cascina Bonola) e Barzago."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Matrimonio di Luigi Fumagalli e Luigia Bonfanti (26/12/1865)",
    "references": [
      "FAM107_fumagalli_luigi__bonfanti_luigia",
      "P298_fumagalli_luigi",
      "P299_bonfanti_luigia"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Matrimoni, vol. IV (1815-1867)",
    "years": "1865",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Luigi",
      "Bonfanti Luigia"
    ],
    "tools": [
      "lettura in archivio dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (controllo della trascrizione sulle foto)"
    ],
    "notes": "Trovato (CIT142): Luigi nato il 21/7/1833, figlio di Giosuè Fumagalli e Teresa Valagussa (di Missaglia); Maria Luigia nata il 28/11/1842, figlia di Giovanni Bonfanti e Carolina Spreafico. Nuove persone P300-P303, famiglie FAM108 e FAM109. Atto n. 9 (tavola non annotata). Le foto confermano gli appunti e aggiungono testimoni (Giuseppe Cazzaniga sacrista), pubblicazioni e permesso per il \"tempore vetito\".",
    "media": [
      "MED158",
      "MED159"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Secondo matrimonio di Luigia Bonfanti (vedova di Luigi Fumagalli) o matrimonio della sorella Regina Bonfanti",
    "references": [
      "P299_bonfanti_luigia"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "Matrimoni, vol. V (1868-1901)",
    "years": "1868-1901",
    "outcome": "partial",
    "performed_by": "user",
    "method": "index",
    "search_terms": [
      "Bonfanti"
    ],
    "notes": "Nell'indice: Bonfanti Luigia, \"pagina 59\" (nell'indice il primo numero è l'atto e il secondo la tavola: per Paolo Fumagalli \"9, pagina 56\"). Alla tavola 59 l'atto non è stato ritrovato. Da ricontrollare: numero dell'atto nell'indice, tavole 58-60, grafie del cognome."
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Elenco dei registri dell'archivio parrocchiale di Sirtori (anni di ogni volume), per programmare le ricerche",
    "references": [
      "P288_fumagalli_paolo",
      "P289_fumagalli_regina",
      "P017_villa_santo",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Archivio parrocchiale di Sirtori",
    "place": "Sirtori (archivio parrocchiale, via Gaetano Besana 2)",
    "register": "tabella dei registri affissa in archivio",
    "years": "1564-2017",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "reading_room",
    "tools": [
      "foto dell'utente",
      "Claude Opus 5.5 (trascrizione della tabella)"
    ],
    "coverage": "La tabella elenca battesimi (dal 1564), matrimoni (dal 1573), defunti (dal 1660), comunioni e cresime. Non elenca pubblicazioni, atti matrimoniali, dispense o stati d'anime.",
    "notes": "Trascrizione e lista per la prossima visita in data/research/spogli/sirtori_registri_parrocchiali.md.",
    "media": [
      "MED153"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-12",
    "goal": "Rubriche alfabetiche dei ruoli matricolari: Giuseppe Magni, Noè Villa (padre di Vittorio), eventuali fratelli di Vittorio Villa, Ambrogio De Capitani; se avanza tempo Paolo Fumagalli (classe 1859) e i collaterali Fumagalli e Bonfanti",
    "references": [
      "P046_magni_giuseppe",
      "P319_villa_noe",
      "FAM114_villa_noe__pozzi_maria",
      "P288_fumagalli_paolo",
      "FAM106_fumagalli_giuseppe__cogliati_luigia",
      "FAM107_fumagalli_luigi__bonfanti_luigia",
      "FAM109_bonfanti_giovanni__spreafico_carolina",
      "FAM103_fumagalli_paolo__fumagalli_regina",
      "P077_de_capitani_ambrogio"
    ],
    "source": "Archivio di Stato di Como, sala studio (servizio \"Ricerca in Distretto Militare\")",
    "place": "Como (via Briantea 8)",
    "register": "ruoli matricolari e rubriche alfabetiche, classi 1846-1899",
    "years": "1846-1899",
    "outcome": "planned",
    "performed_by": "user",
    "method": "reading_room",
    "search_terms": [
      "Villa",
      "Magni",
      "De Capitani",
      "Decapitani",
      "Fumagalli",
      "Bonfanti"
    ],
    "notes": "Appuntamento del 27/11/2026 alle 10:00 (#1906, spostato dal 17/11; obiettivi aggiornati il 14/11 dopo il ritrovamento del foglio di Vittorio Villa classe 1888, figlio di Noè e Maria Pozzi). Piano e priorità in data/research/spogli/ruoli_matricolari_como.md."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Foto della lapide di Vittorio Villa e Adele Fumagalli nel cimitero di Sirtori, per verificare le date di nascita e morte",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele",
      "P305_villa_giovanni",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P017_villa_santo",
      "P304_villa_vittorio",
      "FAM013_villa_giovanni__ripamonti_aniceta",
      "P089_fumagalli_adele_maria"
    ],
    "source": "Gruppo di paese di Sirtori (foto inviata all'utente)",
    "place": "Sirtori (cimitero)",
    "register": "lapide",
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "inquiry",
    "search_terms": [
      "Villa Vittorio",
      "Fumagalli Adele"
    ],
    "notes": "Foto ricevuta il 14/11/2026 (MED160, SRC049): 'VILLA VITTORIO 8 · 5 · 1888 1 · 10 · 1928 / FUMAGALLI ADELE VED. VILLA 21 · 11 · 1893 19 · 4 · 1956 / VILLA GIOVANNI 27 · 12 · 1915 24 · 8 · 1951 / REQUIEM'. Esclude sia il Vittorio Villa nato a Barzago il 28/11/1893 di Giovanni e Aniceta Ripamonti (separato come omonimo P304; ramo FAM013/FAM040 scollegato dalla linea diretta) sia la candidata Adele Maria Fumagalli del 6/8/1891 (P089). Inserito anche Giovanni Villa (1915-1951, P305) come probabile figlio primogenito di Vittorio e Adele.",
    "media": [
      "MED160"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Foglio matricolare di Vittorio Villa (nato l'8/5/1888)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "P306_villa_carlo",
      "FAM110_villa_giuseppe__motta_regina",
      "P309_villa_felice",
      "FAM111_villa_antonio__villa_adelaide"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda, ruoli matricolari del Distretto militare di Como (SRC050)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 377_1888, BDL-OGGETTO-1591)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1888, 1ª categoria vol. 1°, matricole 15060-15601 (820 pagine)",
    "years": [
      1888
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "lettura delle strisce dell'utente e trascrizione dei fogli dell'assistente"
    ],
    "coverage": "Primo volume della 1ª categoria del Distretto di Lecco (matricole 15060-15601); le matricole successive sono in Reg. 379_1888 e Reg. 378_1888.",
    "notes": "Nessun Vittorio Villa. Trovati e inseriti due Villa della Brianza lecchese: Villa Carlo (pag. 334, matr. 15199, di fu Giuseppe e Motta Regina, Verderio Superiore 29/8/1888 - 11/3/1939) e Villa Felice (pag. 609, matr. 15396, di Antonio e Villa Adelaide, Casatenovo 29/5/1888, con fratello Ambrogio matr. 1207). Prossimo volume: Reg. 379_1888 (BDL-OGGETTO-1593).",
    "media": [
      "MED161",
      "MED162"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Foglio matricolare di Vittorio Villa (nato l'8/5/1888)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "P306_villa_carlo",
      "P308_motta_regina",
      "FAM110_villa_giuseppe__motta_regina",
      "P313_villa_gaetano",
      "FAM112_villa_samuele__colombo_maria",
      "P316_villa_giuliano",
      "FAM113_villa_antonio__colombo_carolina"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda, ruoli matricolari del Distretto militare di Como (SRC050)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 379_1888, BDL-OGGETTO-1593)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1888, 1ª categoria (matricole 16387-165xx e 14827 bis - 15326 bis, 648 pagine)",
    "years": [
      1888
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "lettura delle strisce dell'utente e trascrizione dei fogli dell'assistente"
    ],
    "coverage": "Fine dei riformati rivisitati 1916 (matr. 16387+) e primo blocco dei fogli bis della 1ª categoria di Lecco (matr. 14827 bis - 15326 bis).",
    "notes": "Nessun Vittorio Villa. Trovati 5 Villa: (1) pag. 17, matr. 16401, Villa Pietro di Giovanni e Carlini/Caslini Maria, Valmadrera 6/8/1888, falegname (fuori zona, non inserito); (2) pag. 167, matr. 14849 bis, Villa Gaetano di Samuele e Colombo Maria, Verderio Inferiore 25/3/1888, contadino (inserito: P313, FAM112); (3) pag. 305, matr. 14987 bis, Villa Domenico di Carlo e Melesi? Giovanna, Laorca 1/4/1888, trafilatore (fuori zona, non inserito); (4) pag. 337, matr. 15019 bis, Villa Giuliano di Antonio e Colombo Carolina, Verderio Superiore 31/1/1888, famiglia colonica (inserito: P316, FAM113); (5) pag. 377, matr. 15059 bis, Villa Carlo di Giuseppe e Motta Regina, Verderio Superiore: secondo foglio del Carlo Villa (matr. 15199) di Reg. 377, che conferma il cognome materno Motta (corretto da Rotta in Motta).",
    "media": [
      "MED163",
      "MED164",
      "MED165"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Foglio matricolare di Vittorio Villa (classe 1888)",
    "references": [
      "P036_villa_vittorio",
      "P319_villa_noe",
      "P320_pozzi_maria",
      "FAM114_villa_noe__pozzi_maria",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Biblioteca Digitale Lombarda, ruoli matricolari del Distretto militare di Como (SRC050)",
    "place": "Distretto militare di Lecco (Reg. 378_1888, BDL-OGGETTO-1592)",
    "register": "ruoli matricolari classe 1888, 1ª categoria vol. 2°, matricole 15602-16386 (807 pagine)",
    "years": [
      1888
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa",
      "Fumagalli",
      "Magni",
      "De Capitani",
      "Cogliati",
      "Ripamonti",
      "Besana",
      "Panzeri"
    ],
    "tools": [
      "scripts/striscia_nomi.py (10%",
      "10 strisce per pagina)",
      "lettura visiva completa delle 81 pagine di strisce"
    ],
    "coverage": "Secondo volume della 1ª categoria del Distretto di Lecco (matricole 15602-16386, comprese le rivisite del 1916).",
    "notes": "TROVATO a pag. 755 (matricola 16336): Villa Vittorio, classe 1888, figlio di Noè e di Pozzi Maria, nato il 1° maggio 1888 a Sirtori (lapide: 8/5/1888), tessitore, inscritto e residente a Sirtori (mandamento di Missaglia). Riformato alla leva e rivisitato il 1/4/1916; campagne 1916-1918 nel 62° e 125° Fanteria. In calce: 'Morto nel Comune di Barzanò come da atto di morte inscritto al n. 25 Parte 1ª del registro degli atti di morte del suddetto Comune — lì 2 Ottobre 1928' (nel 1928 Sirtori era stato aggregato a Barzanò; lapide a Sirtori: 1/10/1928). Inseriti i genitori Noè Villa (P319) e Maria Pozzi (P320) in FAM114 (legame segnato 'probable' per lo scarto di giorno 1/5 vs 8/5 sulla lapide). Altri due Villa nel registro, entrambi fuori zona stretta: pag. 606 matr. 16190 Villa Pietro (di Francesco e Conti Anna, Brivio 5/11/1888, sarto) e pag. 652 matr. 16236 Villa Battista (di Epifanio e Mattioli? Angela, Chiavenna 11/9/1888).",
    "media": [
      "MED166"
    ]
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Diletta Cogliati (28/9/1897)",
    "references": [
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "nati",
    "years": [
      1897
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Cogliati Diletta"
    ],
    "notes": "Controllato il registro dei nati del 1897 di Cologna: non trovata."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Diletta Cogliati (28/9/1897)",
    "references": [
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "indice decennale nati",
    "years": "1896-1905",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "index",
    "search_terms": [
      "Cogliati",
      "Cogliati Diletta"
    ],
    "notes": "Nessun Cogliati (e nessuna Diletta) nell'indice decennale dei nati 1896-1905 di Cologna."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Diletta Cogliati (28/9/1897)",
    "references": [
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como), registro an_ua36068695 (SRC037)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati (volume unico 1895-1898)",
    "years": [
      1897
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "full_reading",
    "search_terms": [
      "Cogliati Diletta"
    ],
    "notes": "Tutti i 25 atti di Parte I e i 2 atti di Parte II del 1897 sono stati spogliati integralmente (vedi data/research/spogli/brianzola_nati_1895-1898.md): nessuna nascita Cogliati nel 1897 a Brianzola."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Diletta Cogliati (28/9/1897)",
    "references": [
      "P034_cogliati_diletta",
      "FAM011_fumagalli_luigi__cogliati_diletta"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Comuni limitrofi (Barzago, Barzanò, Castello di Brianza, Sirtori)",
    "register": "nati",
    "years": [
      1897
    ],
    "outcome": "not_available",
    "performed_by": "user",
    "notes": "I registri dei nati del 1897 degli altri comuni limitrofi non sono presenti su Portale Antenati."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Adele Fumagalli (21/11/1893)",
    "references": [
      "P037_fumagalli_adele",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "nati",
    "years": [
      1893
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Adele"
    ],
    "notes": "Controllato il registro dei nati del 1893 di Brianzola: nessuna Adele Fumagalli (esclusa la nascita a Brianzola per il 21/11/1893)."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Adele Fumagalli (21/11/1893)",
    "references": [
      "P037_fumagalli_adele",
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "nati",
    "years": [
      1893
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Fumagalli Adele"
    ],
    "notes": "Controllato il registro dei nati del 1893 di Cologna: nessuna Adele Fumagalli (esclusa la nascita a Cologna per il 21/11/1893)."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (1914)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Brianzola",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1914
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa Vittorio",
      "Fumagalli Adele"
    ],
    "notes": "Controllato il registro dei matrimoni del 1914 di Brianzola: nessun matrimonio tra Vittorio Villa e Adele Fumagalli."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Matrimonio di Vittorio Villa e Adele Fumagalli (1914)",
    "references": [
      "FAM012_villa_vittorio__fumagalli_adele",
      "P036_villa_vittorio",
      "P037_fumagalli_adele"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Cologna",
    "register": "matrimoni",
    "years": [
      1914
    ],
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Villa Vittorio",
      "Fumagalli Adele"
    ],
    "notes": "Controllato il registro dei matrimoni del 1914 di Cologna: nessun matrimonio tra Vittorio Villa e Adele Fumagalli."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Figli di Ambrogio Corbetta (madre di Maria Corbetta, 1901)",
    "references": [
      "P055_corbetta_maria",
      "P076_corbetta_ambrogio",
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como)",
    "place": "Barzago",
    "register": "indice decennale nati",
    "years": "1906-1915",
    "outcome": "not_found",
    "performed_by": "user",
    "method": "index",
    "search_terms": [
      "Corbetta di Ambrogio"
    ],
    "notes": "Controllato l'indice decennale dei nati 1906-1915 di Barzago: i Corbetta presenti sono tutti indicati come 'di Natale' o 'di Luigi', nessun figlio registrato sotto Ambrogio Corbetta."
  },
  {
    "date": "2026-11-14",
    "goal": "Nascita di Maria Corbetta (agosto 1901)",
    "references": [
      "P055_corbetta_maria",
      "P076_corbetta_ambrogio",
      "P321_sangalli_rosa",
      "P322_corbetta_angelo_giuseppe",
      "FAM020_de_capitani_arturo__corbetta_maria",
      "FAM031_corbetta_ambrogio",
      "P054_de_capitani_arturo"
    ],
    "source": "Portale Antenati (Archivio di Stato di Como, SRC051)",
    "place": "Barzago",
    "register": "nati",
    "years": [
      1901
    ],
    "outcome": "found",
    "performed_by": "user_and_assistant",
    "method": "targeted_reading",
    "search_terms": [
      "Corbetta Maria",
      "Corbetta Ambrogio"
    ],
    "notes": "TROVATI GLI ATTI N. 44 E 45 (MED167, MED168, CIT153, CIT154): Corbetta Maria Agnese (atto n. 45) e Corbetta Angelo Giuseppe (atto n. 44), gemelli nati il 27/8/1901 nella casa posta in Barzago al n. 7 (Angelo Giuseppe ore 19:00, Maria Agnese ore 20:00). Figli di Corbetta Ambrogio (25 anni, muratore di Barzago, nato ~1876) e di Sangalli Rosa (casalinga). All'atto n. 45 annotazione a margine: matrimonio con Arturo De Capitani a Barzago il 21 gennaio 1928 (atto n. 3 Parte I). Identifica con certezza la madre Rosa Sangalli (P321, già attestata come vedova sulla tomba di famiglia a Barzago), la data esatta del matrimonio (21/1/1928) e inserisce il gemello Angelo Giuseppe (P322).",
    "media": [
      "MED167",
      "MED168"
    ]
  }
]
