Termini e Condizioni d'Uso

Articolo 01

Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:

• "Applicazione" o "App": l'applicazione denominata MiuLingo (Package: com.shadowings.gero), disponibile per piattaforma Android e in versione Web.
• "Titolare": Emmanuele Villa (Shadowings), sviluppatore e titolare dei diritti dell'applicazione MiuLingo.
• "Utente": qualsiasi persona fisica che scarica, installa o utilizza l'Applicazione.
• "Account": il profilo utente (autenticato o in modalità ospite) gestito tramite Firebase Authentication.
• "Contenuto Didattico": l'insieme di lezioni, capitoli, spiegazioni, quiz, compendio, lista Gardiner, vocabolario egizio e materiali di apprendimento presenti nell'App.
• "Versione Completa (PRO)": l'acquisto in-app facoltativo che sblocca tutti i capitoli avanzati e le funzionalità esclusive come il salvataggio nel Builder.
• "Punti Esperienza e Cuori": elementi didattico-ludici utilizzati per monitorare l'apprendimento e i tentativi nei quiz all'interno dell'Applicazione, privi di valore economico reale.
• "Builder di Geroglifici": lo strumento interattivo che permette di comporre, visualizzare in notazione Manuel de Codage (MdC), esportare in PNG e condividere iscrizioni geroglifiche.

Articolo 02

Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'Applicazione MiuLingo, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e Condizioni e l'Informativa sulla Privacy. Qualora l'Utente non accetti i presenti Termini, è tenuto a interrompere immediatamente l'utilizzo dell'App.

Articolo 03

Descrizione del Servizio

MiuLingo è un'applicazione didattica gamificata per l'apprendimento della lingua e della scrittura geroglifica dell'Antico Egitto. Le funzionalità principali comprendono:

• Curriculum a 11 Capitoli: lezioni progressive sui segni uniliterali, bilitterali, trilitterali, genere/numero, vocabolario tematico, nomi celebri e sintassi.
• Quiz Interattivi: domande a scelta multipla, esercizi di traslitterazione fonetica e quiz giornalieri per mantenere la serie (strike).
• Compendio dei Geroglifici: dizionario e catalogo consultabile per classificazione Gardiner, con pronuncia, significati multilingua e preferiti.
• Builder di Geroglifici: compositore MdC con supporto all'orientamento destra-sinistra, cartigli reali, esportazione in immagine PNG trasparente e condivisione.
• Personaggi Narrativi: avatar interattivi e personalizzabili (Alyn, Nilo, Zeta, Masko).
• Widget Android: widget per la schermata home che mostra lo strike e i cuori.

Articolo 04

Registrazione e Account

L'utilizzo dell'App può avvenire in modalità Ospite o mediante creazione di un Account registrato (email/password o Google Sign-In). L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali. È vietata la creazione di account multipli finalizzati ad aggirare limitazioni tecniche.

Articolo 05

Licenza d'Uso e Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a testi, grafica, codice sorgente, animazioni dei personaggi, design dell'interfaccia e materiali didattici appartengono al Titolare. Viene concessa all'Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'uso personale e non commerciale dell'Applicazione.

Articolo 06

Acquisti In-App e Versione Completa (PRO)

L'Utente può facoltativamente sbloccare la Versione Completa (PRO) tramite acquisto in-app elaborato dal negozio ufficiale Google Play Store. I prezzi sono indicati chiaramente nello store prima della conferma. I rimborsi e la fatturazione sono gestiti conformemente ai termini di servizio di Google.

Articolo 07

Sistema di Gamification e Cuori

I cuori rappresentano i tentativi disponibili durante lo svolgimento dei quiz. Gli utenti dispongono inizialmente di 10 cuori, che si ricaricano automaticamente ogni giorno con il bonus giornaliero di studio (+5 cuori). Gli utenti in possesso della Versione Completa (PRO) beneficiano di cuori illimitati per esercitarsi senza tempi di attesa o limitazioni giornaliere. L'Applicazione non contiene annunci pubblicitari né valute virtuali a pagamento.

Articolo 08

Builder di Geroglifici ed Esportazione Immagini

Le immagini geroglifiche generate tramite la funzione di esportazione PNG del Builder possono essere salvate e condivise dall'Utente per uso personale e didattico. L'Utente si impegna a non utilizzare il Builder per comporre frasi offensive, diffamatorie o contrarie alla legge.

Articolo 09

Sincronizzazione Cloud e Persistenza Locale

I progressi e le preferenze vengono sincronizzati tramite Firebase Firestore e memorizzati in locale con Jetpack DataStore. Nonostante le misure di salvaguardia adottate, il Titolare non garantisce l'assenza totale di perdite di dati derivanti da malfunzionamenti hardware o problemi di rete dell'Utente.

Articolo 10

Condotta dell'Utente

È severamente vietato decompilare, effettuare reverse engineering, manomettere i file dell'applicazione, sfruttare exploit o automatizzare l'accesso ai server dell'App tramite bot o script non autorizzati.

Articolo 11

Esclusione di Garanzie e Scopo Didattico

L'Applicazione e i contenuti didattici sono forniti "così come sono" ("AS IS"). Sebbene curati con rigore divulgativo, i contenuti non costituiscono un testo filologico accademico esaustivo e sono intesi per l'apprendimento e la passione culturale.

Articolo 12

Limitazione di Responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile per danni indiretti, incidentali o perdita di dati derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo dell'Applicazione.

Articolo 13

Servizi di Terze Parti

L'App interagisce con servizi terzi essenziali (Firebase, Google Play). L'uso di tali servizi è regolato dalle rispettive condizioni di utilizzo e policy di privacy.

Articolo 14

Minori

L'uso dell'App da parte di minori è consentito sotto la supervisione e con il consenso del genitore o del tutore legale.

Articolo 15

Modifiche ai Termini

Il Titolare può aggiornare periodicamente i presenti Termini. L'utilizzo continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce integrale accettazione delle stesse.

Articolo 16

Risoluzione e Cancellazione Account

L'Utente può interrompere il servizio e richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento tramite il modulo di cancellazione online o via email.

Articolo 17

Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana e dal diritto dell'Unione Europea. Per i consumatori residenti nell'UE si applicano i diritti inderogabili previsti dalla legislazione a tutela del consumatore.

Articolo 18

Contatti e Supporto

Per assistenza o domande sui presenti Termini e Condizioni, contattare:

E-mail: emmanuele.villa89@gmail.com